最年轻女书传人：“复活”闺蜜世界里的古老密语

胡欣写的女书。　受访者供图　

　　女书传人胡欣。　受访者供图 摄

　　中新网长沙6月13日电 题：最年轻女书传人：十年坚守“复活”闺蜜世界里的古老密语

　　作者 唐小晴 任泽旺

　　“厅屋中间有条藤，藤子开花十二层，爹娘养得金坨女，双吹双打送出门……”站在非遗展演舞台上，身着瑶服的胡欣一边哼唱女歌，一边挥洒毛笔用女书写下“传奇女书”四个字。

　　女书，是目前世界上发现的唯一女性文字，起源中国湖南省江永县，仅在当地上江圩镇及周边一带的妇女中流传，属中国非遗文化保护项目。

　　受制于“母传女、老传少”的传承方式和“人死书焚”习俗的掣肘，上世纪90年代，江永女书自然传人相继离世，年轻人不愿学，会阅读和书写女书的人越来越少，女书传承受阻。

　　目前，江永县共有7位女书传承人，年龄最大的78岁。1988年出生江永女书文化村的胡欣是年龄最小的，她从小耳濡目染女书，2006年开始在江永县女书园做讲解员。

　　胡欣自幼受女书文化熏陶，对女书较常人兴趣浓烈。工作之余，她主动向女书传人胡美月学习女字、女红和女歌等。

　　“女书神秘，忍不住想去研究。”胡欣回忆，每天晚饭后，她都要练习女书到深夜，用过的报纸不计其数。“学习女书的痛点是发音，汉字找不到对应的土话发音就无法译成女书。”

　　凭借天赋和勤奋，2010年，胡欣被选派参加“上海世博会湖南活动周”女书习俗展示，首创一幅127米共3万字的女书长卷，对外揭开中国闺蜜世界里古老秘语的神秘外衣。

　　这一年，经江永县政府考核，胡欣从月工资只有480元人民币的讲解员，成为“女书传人”，不仅能说会唱、能写能认，还能创作，且精通女红和女书习俗。

　　“大部分人学女书是抱着好玩的心态，没有沉下心。”胡欣告诉记者，一些年轻女孩进入女书园工作，很多终因工资低、无法忍受单调的生活而放弃。自己能成为女书传人，是因为相信先苦后甜、相信甘于寂寞总会有收获。

　　胡欣写的女书。　受访者供图 摄

　　近年来，为拯救濒临失传的女书，江永县政府在女书流传的核心村落上江圩镇浦尾村兴建了江永女书生态博物馆，邀请女书传人开设学堂招生授课，力图让这一国家级非物质文化遗产得以传承。胡欣就是受邀者之一。

　　与年长的女书传人不同，除授课外，年轻的胡欣思维活跃，不仅鼓励民间妇女学习女书，开办女书学堂，还开展女书田野调查，呼吁成立江永女书基金会，募集抢救保护资金。

　　为让女书得到更广泛传播，胡欣还与清华大学赵丽明教授合编《女书书法字典》，为女书爱好者提供参考典籍。身为湖南省人大代表的胡欣还提议在江永县设立女书文化生态保护实验区。

　　“一个女书文字，就是一段神奇、一个美丽又感人的故事，女书中保留了女性的自尊、自强、自信的精神与睿智，抢救保护女书迫在眉睫。”胡欣说。

　　经女书传人和官方持续努力，江永女书已从过去众人不愿传承的局面，演变为越来越多本土干群及外地爱好者赴江永学习女书文化。江永县亦开发和生产了多种女书工艺品。

　　去年10月，江永女书成立文化传播公司在联合国文化产权交易所挂牌上市，解决推动女书保护传承和开发的融资瓶颈难题。

　　女书的发展前景渐趋明朗。但让胡欣担忧的是，有部分会写女书的人在外自称女书传人，到处讲课、题字，随意杜撰女书字体，破坏了女书的规范化传承。“那些被杜撰出来的新女书文字，让很多人不知所从，严重误导了女书爱好者。”

　　随着全国劳动模范、湖南最美湘女等荣誉纷至沓来，许多朋友许以高薪、股份，冀胡欣走出女书园创立公司，开发女书产品，但被她逐一拒绝。

　　“女书不能离开江永本土，我有义务把女书传承下去，一辈子守在女书园。”胡欣透露，目前，江永女书正在冲刺国际标准字符集，并积极申报世界非物质文化遗产，她也计划走进高校，用讲课形式传播女书和女书文化。

责编文化中国网 刘铭