国际诗人对话会丨高明：我们生于语言，自生命之初就沐浴在这片交流的海洋之中

架起文化沟通桥梁，共享多彩世界文明！

4月17日，由泸州市人民政府、中国作协《诗刊》社主办，中国诗歌网、泸州老窖股份有限公司、中视华凯传媒集团承办的第五届国际诗酒文化大会“国际诗人对话会”在北京举办。来自中国、法国等各国诗人、学者，通过视频“云对话”的方式，围绕“诗歌在后疫情时代的嬗变与作用”这一主题，共同探讨后疫情时代的诗歌精神、诗歌意义，聚焦诗歌构建精神、塑造生活的价值与作用。

• 高明

法国诗人，法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞、北京法国文化中心主任，其作品《鸟姑娘的飞翔》于2020年获得“马克斯·雅各布奖”

会上，通过视频连线，法国诗人，法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞高明就“诗歌在后疫情时代的嬗变与作用”为主题与中国、法国等国诗人进行了分享。

“感谢吉狄马加邀请我参加此次鼓舞人心的中法诗人对话会，法国大使馆亦对这次活动的举办表示支持。”他表示，“这是诗人之间、法语和中文之间以及两个国家的文化之间的对话，中国和法国至少在精神层面和文学层面是相互了解与相互欣赏的。”

他认为，从这个角度上来说，“灾难、疫情与诗歌的反抗”这个主题在多个方面都十分具有时代意义。国际诗酒文化大会组委会将高明在对话会上的发言整理如下，与诸君共享：

我们生于语言，自生命之初就沐浴在这片交流的海洋之中。这种沟通与交流是社会生活所固有的。而当2020年疫情爆发时，我们亦进行着最起码的交流，以主语——动词——谓语的形式，被指定、被分配到了一个固定的位置：遵守疫情防控规定、戴口罩、待在家里、不接触任何东西和任何人。就这样，世界被语言的首要功能固定成了一个严格的、井然有序的指令网格。在索绪尔看来，语言的这个首要功能是交流：传递信息，命令某人做某事。

在这种情形下，诗歌构成了最大程度的解放。因为诗歌从自身挖掘语言，从其内部出发，去展现诗歌之外的世界。诗歌打破了文字的禁锢，向我们敞开了存在的自由。而这种自由，即使未将其遗忘，也暂时地、错误地将其搁置在了一旁。诗歌打开了一个缺口，让我们得以呼吸，走出指定、分配给我们的这份境遇。诗歌是我们所缺少的意义与感性之窗。

在我们面前，矗立着现实之墙。其特点之一是——随着护栏、屏幕、路标和信息横幅的增加，墙的数量倍增。画面与信息混杂在一起，为我们分配了一个位置、一个角色、一个方框。这种描述性的语言（即餐厅的招牌、海报、声明、通告、通函），这种有序的语言，以一种次要的、缺失的扩张方式，无限地再现着真实世界。而在这样的秩序下，诗歌打开了我们的心扉，让我们的视野与思维得以超越横幅与招牌，穿梭在声明与通告之间。诗歌打破了寻常的语言，让我们领略到这种缺席的现实的原始模样，这就是塞缪尔·柯勒律治所言的“拒绝相信的暂停”。正是在这一点上，如我的朋友让-皮埃尔·西梅翁所说，诗歌可以拯救世界，而在任何意义上，我们亦在这个世界上通过诗歌进行自救，诗歌是停滞的生命维度之救赎。