完美世界伊迪参加中拉文化旅游合作专题对话会 共话中拉文旅发展

2023年11月2日下午，中拉文化旅游合作专题对话会作为第十六届“中国-拉美企业家高峰会”四场平行会议之一，在北京国家会议中心举办。本次专题对话会由北京市贸促会、中国国际商会、北京市文化和旅游局主办，北京蓝色智慧管理咨询中心、北京首都旅游集团协办。多国政府部门及驻华大使官员，国际组织、商协会及贸促机构和企业高层代表，以及北京市相关部门、各区负责人和国内企业代表参会。

　　圆桌对话环节，巴哈马贸易委员会主席菲利普·加拉尼斯，萨尔瓦多投资促进局局长安东尼奥·戈麦斯·戈切斯，墨西哥外贸、投资和技术委员会副主席李子文，北京首都旅游集团党委常委、副总经理吴金梅，完美世界集团高级副总裁、总编辑伊迪，北京快手科技有限公司副总裁刘震等中拉政府、企业研讨嘉宾轮流发言，为深化中拉文化和旅游合作提出了具体建议和深厚期许。完美世界集团高级副总裁、总编辑伊迪表示，“中国企业走进拉美现代文旅市场，需要考虑多方面因素，包括语言习惯、文化差异、市场需求等等。提供本地化产品和服务、注重数字化营销和社交媒体、科技赋能数字化转型、深化品牌建设与文化交流等路径有助于中国企业更好地定位产品和服务，融入拉美市场。”

图为完美世界集团高级副总裁、总编辑伊迪在圆桌对话发言

　　多年前，完美世界控股集团就将旗下文化产品推向拉美地区。2008年，端游《完美世界》国际版进入巴西，通过本地化策略稳健运营至今。《幻塔》2022年8月11日全球公测，在巴西、墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、智利等拉美国家获得游戏免费榜Top3，游戏畅销榜Top10的佳绩；还通过参加拉美当地知名展会，增加市场吸引力，成为近年拉美市场最成功的动漫游戏产品之一。近期，完美世界控股集团旗下完美鲲鹏打造的原创动画 IP《宇宙护卫队》剧集与知名媒体公司Olympusat达成合作，制作本地化版本，未来将在包括拉丁美洲在内的30余个国家和地区播出。

　　当前，5G、云计算、人工智能等技术逐步进入文旅行业。完美世界控股集团打造的“CityGame数实融合沉浸式文化体验”，通过游戏化、剧情化的沉浸式互动，借助AR互动、LBS实时地理定位、AI智能、NFT文化数字藏品、生物塑造角色定制等数字技术，串联历史文化地标、商业空间、公共区域，让用户在体验中感受历史与文化的魅力，已在北京、上海、无锡等全国多地成功实践。“拉美拥有特有的世界遗产、文化印记、自然美景，CityGame沉浸式文旅新业态可借鉴到拉美文旅市场，满足不断升级的消费需求。”伊迪说道。

　　今年是“一带一路”倡议十周年。作为21世纪海上丝绸之路的自然延伸，拉美地区已成为“一带一路”倡议的重要参与方。在“一带一路”倡议下，完美世界影视以优质影视产品推动文化交流，向世界讲述中国故事。《北京青年》《老有所依》《失恋33天》曾作为国礼赠送给巴西、阿根廷等国元首政要。2023年以来，完美世界积极响应“一带一路”号召，重点创作的《欢迎来到麦乐村》《幸福草》两部剧集作品均入选中国国家广电总局电视剧司发布的“一带一路”倡议十周年重点电视剧项目。并且《欢迎来到麦乐村》作为唯一一部电视剧作品亮相了第三届“一带一路”国际合作高峰论坛·民心相通专题论坛。此外，完美世界影视还通过全球流媒体平台向拉美等地发行作品，以新兴社交路径助力文化交流与民心相通。

　　伊迪表示，中国文旅企业进入拉美市场还是面临语言障碍、文化差异等系列问题。对于中拉文旅未来发展，伊迪提出四点建议：一是，希望拉美国家为中国企业提供便利通道，让中国企业能够快速落地，开展业务。二是，数字化转型是趋势，5G、5.5G，甚至未来6G，以及云计算等数字技术，是赋能文旅数字化转型的重要动力。希望在这些方面中拉有更多科技合作，可以通过中国领先的5G技术，叠加VR、远程视频交互等技术，实现拉美文化文旅内容与数字技术深度融合。三是，建立长效交流机制，打造更多类似中拉文化旅游合作专题对话会这样的交流平台，让中国企业能够更清晰地找到进入拉美市场的路径。四是，采取中外校企合作方式，培养专业化、技术性、复合型人才，为文旅产业数字化转型提供高科技人才支撑。

　　本次专题会以“共探文旅发展新方向，谱写中拉合作新篇章”为主题，旨在打造一个促进中拉文明交流对话、共探文旅合作发展的重要平台，共同开创中拉合作新局面。主题会设置嘉宾致辞、主题演讲、圆桌对话等环节，重点围绕国际文旅合作、拉美文旅复苏情况、文旅企业出海拉美等议题进行交流研讨，为深化中拉文化和旅游产业合作，打造中拉经贸合作新增长点提供了重要契机。